Her Legend
The new elected president is President Choi Soo Ho!
Director Kim!
The contract engagement you proposed last time...
Is it still on the table?
Yes.
Then... let's do it.
Let's get engaged.
First, calm down.
I can help you whenever you want Director Do.
- So think it through again... - There's nothing to think about!
No... I can decide even if I don't think at all!
I'm formally requesting your help Director Kim.
Please help me.
To me, Shin Hwa is a precious child that I constantly watch over.
To me, Shin Hwa is a charming lover that I can't take my eyes off of.
To me, Shin Hwa is my beating heart.
And right now at this moment, Shin Hwa is... my destiny.
Everyone... from this day forward, with your help.
I will turn Shin Hwa group into a new Shin Hwa.
I'll ask you one more time.
Are you really confident that you won't have any regrets?
Set the date of the engagement as you please Director Kim.
It doesn't matter to me when you set the date.
Promise me one thing.
We'll formally announce our engagement then at the proper time let's cancel it.
However... until that happens.
This fake engagement is just between you and me.
Fine. Let's do that.
Our launch show unfortunately, is on the same day as Alberto's launch show.
I know, I saw that they picked the same day as us.
From the looks of it right now, all domestic
parties involved in fashion will show up.
I'm a little worried.
Then wouldn't it be pointless to do a launch show?
Shouldn't we change the date?
No, not unless the department store let's us
know the actual date of it's launch show.
If anything changing the date on our side will only cause them concern.
Instead of changing the date, we need a special strategy.
How about showing a main product before the launch show?
We'll offer the product to only famous fashion bloggers.
Let's ask them to write a review before the launch.
And we'll use those reviews to have the people look forward to the show.
That's a great idea.
Let's not stop there.
We'll invite the fashion bloggers and twitters
that reviewed it, to the show as well.
These days a social network response has more power than regular news.
All of sudden I went from despair to full of hope!
But with the department store and launch show coming up.
What's most important right now is finding
a factory that will produce our product.
Let's all do the best we can.
- Yes! - Yes.
[Shin Hwa group, Choi Soo Ho appointed as the new president.]
How may I help you?
Mrs. Woo!
Director Kim, what are you doing here?
Did you leave Shin Hwa?
Yes. I'm working here now.
How did you get here?
Did you have lunch yet?
Yes.
Do you go out to eat?
I go out to eat and if I don't have time I'll get delivery.
Jung Soo.
What do you think about living with us?
At your house Mrs. Woo?
I'm concerned with you staying in that small office studio.
No. Honestly...
For my own selfish reasons, I want you by my side.
Will you do that?
I'm sorry but I'm comfortable where I'm at right now.
Is it... because of Seo Hyun?
The truth is... I don't know what to do about Seo Hyun either.
If I think about the tough times you went through because of Seo Hyun.
I detest and despise her.
But if I think about the times we had together...
Still we lived together as a family for eight years...
Then again, it breaks my heart.
Mrs. Woo, if it's because of me, you don't have to do that.
Even if you decide to continue to live with Kyung Hee, it doesn't matter to me.
Think carefully and do what you feel like Mrs. Woo.
I finally found you...
Yet, there's nothing I can do for you.
Mrs. Woo.
You're right in front of me.
I'm perfectly happy with just that.
Seo Hyun.
We've been waiting for you to speak first.
But we can't continue to ignore it and live like this.
I knew that you two were... waiting.
I can't bring myself to ask for your forgiveness.
Whatever the reason it maybe, for the past eight years.
I fooled you both.
What you got from me was nothing but shock... disappointment... hurt.
How could I possibly ask for your forgiveness?
Why?
What on earth made you do it?
Why did you do that to Jung Soo and us?
Back then, all I thought about was going to
America and being able to study what I wanted.
My mom said if I went to America...
If I went to America... I can study as much as I want.
I'm sorry.
I was too childish.
I was too selfish.
When I arrived in America and met you both.
I've regretted it so much.
Fooling you guys... was so painful.
Mom. Dad.
The past eight years were very hard for me too.
I may not be Eun Jung Soo.
But my love for both of you wasn't a lie.
I still... love you mom and dad.
That's why this situation is so hard and painful.
You're not the only one.
We feel the same way too.
For the past eight years we loved you as our daughter.
If we could end this by kicking you out of this house we would.
But even though I hate you.
I hate you enough to kick you out of this house.
But here... in here... you're still my daughter.
What are we suppose to do?
What are we suppose to do Seo Hyun
No matter how much we think about it, there isn't an answer.
But can all three of us live together like nothing ever happened?
Dad.
Mom.
Director Do and I, agreed to get engaged.
Director Do Jin Hoo from Shin Hwa group?
I should have gotten permission from you both first.
The situation called for it though.
When did you two get so close?
It's been awhile.
Mom.
Dad.
I know it is shameless of me to ask.
But, until I get married, please allow me to stay by your side.
Hello.
Me?
Yes.
Director Do, I'm begging you.
Please do me this favor.
Director Do.
- You solved it. - See.
Did you get hurt a lot? Is there anywhere else you're hurt?
I... don't hate you Director Do.
Can I really do installments?
Whether it's monthly or daily... little by little... choosing you Director Do.
Then I want to try.
[Director Kang Min Ki]
Yes Director Kang.
You left work though.
A lunch box?
Yes. Actually, I'm really hungry.
Come quickly.
Menu?
We got cut off.
Yes? You know I eat everything well.
Hello?
[Jerk Face]
Do you know the reason why you're so bad?
There's none... We've done nothing together!
There's no memories to look back on.
There's nothing to resent.
I hate you! I hate you so much!
But there's no reason for me to hate you.
There needs to be something for me to hold on to so I can survive!
It seems like you drank a lot.
Are you all right?
I'll ask you one more time.
You really... don't care if you breakup with me?
Thanks.
It would have been difficult if you had a change of heart.
Excuse me?
There's no need to be curious.
You'll find out soon enough.
Move the light a little bit more to the right.
It seems like Director Do is going to be a little late.
In the meantime we'll take some individual shots.
Sure.
You're here.
- I'm sorry for being late. - Why did you come so late?
My name is Kim Yoo Kyung. I'm a reporter for Econo Power.
I'll be taking several shots of you two.
You must've had quite a night. I can still smell the alcohol.
His friends wanted to celebrate when they found out about our engagement.
Are you feeling all right?
Yes.
Oh my, you two speak formally to one another?
He keeps insisting that we do. In that way, we won't fight as much.
They're giving an interview now, announcing their engagement.
How much of the shares were transferred
over to Sae Kyung during the last exchange?
From what I know, less than ten percent.
That's what Do Jin Hoo is after.
- Excuse me? - The shares he got from his grandpa.
And also his own shares.
Since that's not enough he's trying to get Director Kim's shares.
If he's collecting shares.
Once he's ready, he'll try to have another shareholder's meeting.
He plans to get me out of this position with the shares.
But that's only 35 percent of the shares he'll have.
He dares to challenge me with that.
He's never been realistic.
Manager.
- Yes President. - Forewarned is forearmed.
Prepare and try to get as much shares as possible on our side.
Yes President Choi.
Why did Director Kim get involved in this absurd plan of his.
Director Do. Please relax your facial expression.
Please smile a little.
Director Do, why don't you put your arms around Director Kim.
It's not like this is an advertisement. Isn't this enough?
Frankly speaking, there are a lot of people interested in your engagement.
It hasn't been long since President Do passed away.
Whatever the circumstance.
The management rights has been handed over to President Choi Soo Ho.
In this situation an engagement with Sae Kyung company's...
Fine. Go ahead. Take the shots.
Honestly, I was really shocked when you called.
First, Shin Hwa and Sae Kyung decided to collaborate on a project.
And then when the people in charge were you two.
You got the whole society's attention.
- Really? - But you two had different personalities.
No one suspected anything would happen.
Was there a particular occasion that helped you two to get close?
It's hard to say when we got close exactly.
We just saw each other and worked together everyday.
We slowly started to fall for each other.
Director Do, when did you realize that Director Kim was 'my woman'?
He's a lot more bashful than he looks.
Is it all right if I say it?
Sure.
I'm a little embarrassed to say this.
Jin Hoo says I'm his ideal woman.
Looks, personality, everything.
Oh my.
If this gets out, won't people hate me and think I'm arrogant?
They'll hate you but envy you at the same time.
From what I see, I think you're a woman of action Director Kim.
Are you like that when it comes to dating as well?
Who proposed first?
- That... - I did.
May I ask how you did it?
Yes... well I...
Is it true that you're engaged to Director Do?
Is the engagement present, the shares you have of Shin Hwa group?
The engagement is a personal matter.
And naturally so are the shares.
I'm curious to know why you are curious about that President Choi.
Eun Ki Jung's niece.
Eun Hye Jung's daughter.
If you're without a doubt Hye Jung's daughter.
Seo Hyun. You...
Are my daughter.
It's true that I'm Eun Hye Jung's daughter.
But I'm not your daughter President Choi.
Granted she passed away early.
I know what my father's face looks like.
My father...
Is not you President Choi.
In the meantime, the focus will be on totes and shoulder bags.
Let's also expand on the new birch pattern that came out.
Yes.
But... President Eun, are you not feeling well?
Your face is swollen and you look weak.
No, I'm just a little fatigued.
Ms. Min Kyung, will you bring the list of locations for the launch show?
Yes.
Yesterday...
I had something urgent come up so I couldn't make it to the office.
I'm glad.
I had something urgent as well so I went home without waiting for you.
Are you all right?
You said you were fatigued.
I'm fine... it's not that bad.
[Kim Seo Hyun]
Whatever it is make it quick. I don't want to waste my time with you.
I know.
I feel the same way.
However... I want to say this to you personally.
I'm really curious to see how you will react.
Fine, so tell me.
I'm going to get engaged soon.
The person is Director Do Jin Hoo.
What... did you just say?
I'm getting engaged to Director Do Jin Hoo.
When?
Why? Why are you getting engaged to Director Do Jin Hoo?
You do know the purpose of an engagement is to get married, right?
I don't know why you're dragging Director Do Jin Hoo into your plans.
But stop.
And if I won't?
This your last warning.
Stop.
Sorry, but I can't do that.
You got the wrong idea.
Do Jin Hoo proposed first, not me.
Why? He would never do that?
Everybody changes.
People that will and people that won't.
When the situation calls for it, everyone changes.
Like me.
What... what the heck is going on?
- Just a moment mister! - Hey!
What do you mean an arrangement? It's love!
A heartfelt truth that makes your heart flutter.
What kind of crap is this?
Miss! Hey!
I'm really sorry.
Buy a new one.
What's wrong with that person?
Jung Soo!
Where's Jung Soo?
- Hello. - No! Now is not the time for hello!
Where's Jung Soo?
She stepped out to see a guest. Did something happen?
Take a look at this! Here!
Do you know about this Director Kang?
I'm not surprised by that brat Kyung Hee!
But how can jerk face do this?
What are you doing here at this hour?
Did you get kicked out of that house?
I'm... getting engaged.
What... do you mean you're getting engaged?
Were you dating someone?
- Who is it? - Do Jin Hoo. The director of Shin Hwa.
Do... Director Do Jin Hoo.
He's the person that came to our house looking for Jung Soo!
He wore those weird clothes.
Rode a motorcycle here and wanted to learn how to make a bag. That guy?
Yes.
Director Do came to our house?
When did you start dating him?
It looked like he was interested in Jung Soo.
He's not interested in Jung Soo.
As soon as I started working at Shin Hwa.
It wasn't long after that we started to see each other.
I knew it.
An important person like that would never date a girl like Jung Soo.
By any chance... does he know you're not from a rich family too?
What if he finds out and decides not to go through with it?
You're not going to lie to him either are you?
If you haven't told him then do it now.
If that becomes a reason to break up the relationship.
- Then it's better to break up now. - What do you mean break up?
They should get married.
Once they get married, it will be hard for them to kick her out.
By the way, when are you getting engaged?
Right now I'm busy preparing the launch show.
We'll get engaged after the show is over.
What am I going to do? I don't have the proper clothes to wear.
Do I wear a han bok or a suit?
There's no need for you to come.
What?
What do you mean there's no need to come?
My child is getting engaged. How can your father and I not go?
My adoptive parents will be attending.
I can't say I have two sets of parents.
Is there still a reason for you to come here?
- Is it because of me? - What is?
Is it because of me? Is it to get revenge on me?
The engagement with Director Kim.
Where did you get that foolish thought?
Why? Why would I get engaged because of you?
Director Kim doesn't love you.
You feel the same way too Director Do.
And?
Don't get fooled by Director Kim.
I don't know what she said to you but most likely it was all a lie.
It's only because Director Kim needs you right now.
How is she any different from you?
You met me because you needed me.
So even if Director Kim's feelings for me aren't real, it doesn't matter.
In fact, I don't expect anything real.
I don't have to worry about getting stabbed in the back like I did with you.
What about you Director Do?
What about your feelings Director Do?
Me?
You're curious about my feelings?
It's going... to Kim Seo Hyun.
Does that answer your question?
Yes, it did.
Perfectly.
Whether it's monthly or daily... little by little... if I can do it that way.
Then I want to try.
I thought I could go back.
If I worked really hard.
And if I became a person that could help you Director Do.
I thought I could go back.
I thought you would wait for me.
You said I could take my time.
However I'm willing... you said I could go to you.
Do Jin Hoo, come out!
Do Jin Hoo, I said come out!
Do Jin Hoo, come out!
Min Ki.
Explain yourself.
The engagement with Director Kim.
Explain this ridiculous situation!
You're really drunk.
Do you want to come inside or do you want to go home?
Did you really love Ms. Jung Soo?
You told me to stop.
Whatever I felt for her, you told me to stop!
You were so confident.
Is this it?
I'm sorry.
That this is the best that I can do.
Yesterday.
I saw you with Ms. Jung Soo.
What was that?
Before you get engaged to Director Kim, was that a last hurrah?
Think whatever you want.
Thanks.
I needed to get my butt kicked.
I'm glad that you're the one to do that Min Ki.
I don't care how you feel anymore.
From now on, I'm not going to stop.
I can't stand to see Ms. Jung Soo...
cry because of you anymore.
It's Do Jin Hoo.
How is it going, trying to secure the shareholders?
I can't give you much time. I need a clear report as soon as possible.
Yes.
It's going well.
Aren't you a little too old to be fighting?
No.
I'm still immature.
Even now, if I get upset.
It doesn't matter who it is, my fist goes out first.
You should be careful too.
Mr. Choi.
Are you threatening me?
No.
I know you're not the type of person who gets scared easily Mr. Choi.
You'll know soon enough what a real threat is.
Look forward to it.
Reimburse their contract deposit.
And tell them we'll double the cost of labor.
Also warn your people so that this doesn't get leaked.
I understand.
- Director! - You can't do this!
- What's going on? - This is President Bae Chul Soo.
He was involved with Ms. Eun Jung Soo's case.
Don't you know that by coming here there's nothing to gain for either of us?
I can't function. Kim Dae Poong keeps badgering me!
Manager Kim from the sample department.
Is trying to clear Ms. Eun Jung Soo's name.
Don't worry about it and leave.
If you don't want Sung Soo Dong factory to get a severe warning.
I would be careful of what you say President Bae.
- Director!... Last time... wait... - You need to leave now.
- When we talked last time!... - You need to leave! Please leave!
- Wait! - Come out!
Wait!
- Follow me. - I... Director!
What was that?
Yes... that was the president of one of our suppliers.
There was a mistake, some of the expenses were not recorded.
Why is he coming here to claim that with you Director Kim?
It's nothing big.
Everything's been solved so don't worry.
Yes, this is Joom Chi.
Oh Yes!
What are you talking about?
President Eun! Sung Soo Dong factory won't be able to make our product!
What? Give that to me.
Hello.
Manager, just what on earth are you talking about?
You know our launch show is coming up soon.
Manager, let's talk face to face.
Hello? Hello?
- What's going on? - I'm going to go to the factory.
Where are you going?
Sung Soo Dong factory say's they won't be able to make our products.
- I'll be back. - What?
- Ms. Min Kyung. - Yes.
- What are we going to do now? - We must quickly find another factory.
Ms. Min Kyung pretty much called everyone.
There's no willing factory right now.
Director Kang. I'm sure there's some factories that aren't listed.
Even if they sell refurbished goods, let's look around.
Let's at least do that then.
To be able to wash your feet makes me happy mom.
But my love for you both... wasn't a lie.
I still...
love you both.
I was just happy that you were healthy again.
I was just happy that you came back to Korea.
Even if it was just once. To be able to see you closely.
Made me happy.
At this rate, we won't be able to do the pop up store.
Ms. Jung Soo, let's try looking for a factory again.
I'll look all over the country if I have to, so don't give up.
Okay.
Yes uncle.
Really? They can really do it?
Yes!
He found one! He found a factory that will make our products!
Really? He found one?
103.1 degrees fahrenheit.
Dr. Kang, should I take her to the emergency room?
All right... sure.
Honey, you need to take some more of the fever medicine.
Honey, I...
What is it? Tell me.
I miss Jung Soo.
Can you call Jung Soo for me?
You're just getting in?
The meeting about Alberto's debut in the department stores
went longer than I expected.
How is mom doing?
Her fever was high but it's gone down a lot. She's doing fine.
I see.
Jung Soo, Jung Soo.
Just moment Mrs. Woo.
Can you get some fresh water for me?
I said you can stop.
- It's hard. - It's not hard at all.
- Mom. - Oh you're here.
Stop, I can do it now.
- No, I'll just do it. - It's getting late.
You should go home now.
You must be tired. Go ahead and change your clothes first Seo Hyun.
Okay.
Jung Soo.
Since it's late, stay with me.
You can sleep in the guest room on the second floor.
Will you be all right?
If it's all right with you and Mr. Kim...
I don't mind sleeping next to you Mrs. Woo.
You want to? Then let's tell Mr. Kim to sleep in the guest room.
Jung Soo. Tell me about the past.
Which part?
When you first came to our house.
I still don't remember all of that time back then.
Do you remember what we did and what we talked about?
Of course. I remember everything.
In the afternoon, we played hide and seek.
In the evening, we would lay together like this and you would read me stories.
I see.
By the way Mrs. Woo, when you moved from the
cottage, did you see a picture in my room?
It's a picture of my mom and it's the only one that I have of her.
After the accident, I went to my uncle's house right away.
No matter how much I looked for it, I couldn't find it.
I thought maybe I left it in that room but it wasn't there.
Mom.
Honey, will you really be all right?
Why don't we go to the hospital together.
You should go mom.
Jung Soo.
Do you not have an appetite?
If you don't like the bread, should I give you rice?
No, this is good.
I'm fine. On your way to work give Jung Soo a ride honey.
You need to go to the office right?
No, I can just take the bus.
I'll give her a ride.
Is that all right with you?
Is this it?
Is this the revenge that you were talking about?
You are really shameless.
How can you stay in that house when everything's been revealed?
See, you won't be able to let go of what you have.
I told you.
You wait and see. I'm not going to sit around and just take it!
- Ms. Jung Soo! - Director Kang!
Min Ki?
It won't be easy for Director Do Jin Hoo to call for a shareholder's meeting.
All the work he's been responsible for was a failure.
The shareholder's won't be swayed.
By the way, the unknown shareholder that has 5 percent of the shares.
Have you figured out who it is?
No... not yet.
Anyways, Director Do doesn't have the leverage to turn it around.
Rest assured.
Don't think so lightly of it.
In a shareholder's meeting, even one percent of shares have a lot of power.
Yes, I'll keep that in mind.
Yes.
Lawyer Shin is here.
- You're excused - Yes sir.
President, rumors are that you're looking for a new head lawyer?
That's not true is it?
I'm a little tired today.
What is it that you have to say?
President, while I was waiting for your inauguration.
I served the late President for ten years and I betrayed him.
But how? How can you do this to me?
What happens when you put rice into a bowl?
What happens if you put soup into a bowl?
Bowls or people, they are used for a purpose.
I know very well how hard you worked lawyer Shin.
You won't be disappointed with your retirement money.
President. You can't do this to me.
Are you telling me to take my retirement money and leave?
Take lawyer Shin and see him out.
Yes sir.
Fine, I'll wait and see.
I'll see what happens to a rising president like you.
Director Do.
The fact that you have something to say to me lawyer Shin is very unexpected.
I'll be frank with you.
As you know, I did betray President Do.
And right now, President Choi Soo Ho kicked me out.
He told me to take my hefty retirement money and leave.
Why do I have to listen to this filth?
President Do has shares that is secretly veiled.
There's a small business named Joom Chi that
was secretly set up when Luna got disbanded.
Honestly, President Do was the one to helped set it up.
Also, that business has shares of Shin Hwa group.
Joom Chi.
The companies personal shares.
Yes.
Lawyer Shin... if she wants money, give her money.
If she wants to study abroad, send her abroad.
Give her whatever she wants.
So she no lingering has any attachments to Jin Hoo.
President.
Wasn't this your main goal?
You can fulfill your goal.
And I can protect my grandson.
Wouldn't you call this a good business transaction?
Director Do isn't a business transaction.
This will be your only chance to choose.
Whether you choose or not.
The moment you leave this room, Jin Hoo is no longer part of your life.
Please hand over the rights to my designs.
Design rights?
You're a lot more shrewd than you look.
Anyway, those designs are ruined.
What do you plan on doing with those designs?
Using Shin Hwa's name.
Do you plan on making cheap, plastic bags? Is that it?
I'll take full responsibility of those designs.
And I'll show you that I can successfully launch it.
By doing that, I'll prove to Director Do that it wasn't a failure.
What's the reason for choosing that dangerous task?
All you have to do is reach out for a life line.
Whether that's money or whatever the object
maybe, you can just carry it out of here.
President... excuse me, but... I don't want to lose Director Do.
I want to prove to you that I'm not bad for Director Do.
If I fail...
If what you say is true, that I'm harmful to Director Do...
I promise not to appear in front of you...
Or in front of Director Do.
Then... can you promise not to appear in front of Jin Hoo until you succeed?
Yes.
I promise.
- Lawyer Shin. - Yes President?
Take the necessary steps so that she may proceed.
However, make it so that she has no connection to Shin Hwa in any way.
If it fails, make sure we'll be able to take
care of it quickly and quietly as possible.
It's an unsound wish. Let's see what you can do.
What happened?
Director Do!
Jin Hoo.
Director Do.
- Come out. - What?
- Why are you doing this? - Just what are you doing?
I'm sorry but get out of my way.
Do Jin Hoo, why are you acting like this?
I'm sorry but move!
Will you please stop!
I thought you were getting engaged to Director Kim.
Why are you doing this to Ms. Jung Soo again?
Move!
I have business to take care of with this stupid, idiot of a woman. So move.
- Move! - Director Do!
Why are you doing this?
Do you think I'm a joke?
Do my feelings mean nothing to you?
How much more of an idiot do I have to be to make you feel better?
How much more incapable do I have to be to make you feel better?
Why? Why would you make a contract like that with my grandpa?
Why did you take all that responsibility on your shoulders for me?
I'm richer than you and I'm your superior.
Why would you have compassion for me?
Do you know instead of receiving your compassion, you're making me miserable?
Why? Why?
Why do you always cause trouble? Why?
What about you Director Do?
Why did you do it?
Why did you leak the information about the stolen design for me?
Why did you hold on to the Luna team for me?
Why did you...
I was wrong Eun Jung Soo.
Eun Jung Soo, I... I was wrong.
Eun Jung Soo... now... there are no installments now.
I want full payment.
Subtitles by DramaFever